बीबीसीले दासत्वमा बेलायतको भूमिकालाई तल झार्नको लागि प्रायः प्रयास गर्दछ

0 0

किन बीबीसीले १ th औं शताब्दीमा नाइजेरियाली दास व्यापारीको प्रशंसा गर्दै लेख प्रकाशित गर्‍यो?

जुलाई २०१ In मा, नाइजेरियाली पत्रकार र लेखक Adaobi Tricia Nwauani एक इमान्दार, मनमोहक र ज्ञानवान मानिस लेखे लेख कसरी १ th औं शताब्दीका दास व्यापारीको रूपमा उनको देहातो जीवनले उसको जीवनलाई आकार दियो।

द न्यु योर्कर द्वारा प्रकाशित विस्तृत निबन्धमा, नौवानीले परिवार, इग्बो परम्परा, दासत्व र उपनिवेशवादको बारेमा रोचक कथाहरू सुनाए। उनले भनिन् कसरी उनका हजुरबुबा, नउवानी ओगोगो ओरियाकुले अन्य अफ्रिकीहरू बेचेर मिसनरीहरूलाई नाइजेरियामा ईसाई धर्म स्थापना गर्न मदत गरेर ट्रान्साट्लान्टिक दास व्यापारको युगको दौडान धन र प्रभाव प्राप्त गरे।

उनले आफ्नो ईमान्दार हजुरबुबाको विरासतको बारेमा धेरै नजिकका विरोधाभासी भावनाहरूको ईमान्दार र संवेदनशील खाता पनि प्रदान गरिन्।

उनले हामीलाई बताइन् कि उनका बुबाले एक पटक कुख्यात दास व्यापारीलाई कहिले पनि लाज मान्नुपर्दैन भनेको थियो। उनले भने, "म किन हुनु पर्छ," त्यसबेला उनको व्यवसाय वैध थियो। सबैलाई उहाँ आदर गर्नुहुन्थ्यो।

तर उनले आफन्तका बारे पनि लेखेका छन् जसले यसलाई फरक तरीकाले देख्छन्। उनले हामीलाई उनको चचेरो भाई चिडीको बारेमा बताइन्, जो इ England्ल्याण्डमा हुर्केका थिए र उनको परिवारको भित्री प्रेमलाई उनको ब्रिटिश साथीहरूबाट लुकाउन खोजे। उनले अर्का चचेरे भाई चियोमियाको बारेमा पनि लेखिन्, जसले भन्छिन्, "हरेक चोटि जब उसले दासत्वको बारेमा चलचित्र हेर्छ," भगवानले हाम्रा पुर्खाहरूलाई माफ गरिदिनुहोस् "भनेर भनिन्।

निबन्धमा, नौवानीले उनको परिवारले उनको पीडादायी र दागी ईतिहासबाट टाढा राख्ने प्रयासको बारेमा प्रकाश पारे। उनले उल्लेख गरिन् कि १ they 1992 २ मा उनीहरूले आफ्ना पुर्खाहरूको अपराधको लागि सजाय पाइरहेका छन् भन्ने विश्वास गर्दै उनको परिवारबाट आउने समुदायले "विगतका अत्याचारबाट अलग हुने" झल्काउन नयाँ नाम अपनाउने छनौट गरे। उनले गर्वका साथ वर्णन गरेकी उनको परिवारले जनवरी २०१ 2018 मा दास व्यापारमा उनको भूमिकाको सार्वजनिक रूपमा निन्दा गर्न आयोजित एक छुटकारा समारोह हो। “समारोहको दौडान म आरामले थकित भएँ,” नौवानीले आफैंलाई सोधे, “अन्ततः मेरो परिवारले फुसफुली र चिन्ताबाट टाढा एउटा कदम चाल्यो।

न्यु योर्कमा नौवानीको विवरण अनुसार उनको परिवारले प्रलोभनको प्रतिरोध गरे आफ्नो हजुरबा हजुरआमलाई आफ्नो समयको उत्पादनको रूपमा स्वीकार्न, दासत्वमा कडा नैतिक अडान लिनुभयो र आफ्नो घृणित सम्पदाबाट पूर्ण रूपमा विच्छेद गर्नुभयो।

यदि यो निबन्ध उनको परिवारको इतिहासको केवल नौवानीको खाता नै रहेको थियो भने, यो इमान्दारीसाथ मानव इतिहासको सबैभन्दा दर्दनाक कालखंडलाई एक कागजातको प्रयास गर्न उनको निष्कपट योगदान हुन सक्छ। उनी अफ्रिकी दृष्टिकोणबाट दासको व्यापारको कडा, अन्तरदृष्टि र मुक्ति विश्लेषणको रूपमा दृढ रहन सक्थिन्। त्यसबाहेक, आजको प्रगतिशील राजनीतिक वातावरणमा उनले परिवार, समुदाय र समाजले कसरी इमान्दारीसाथ आफ्ना पुर्खाहरूका अपराधहरू प्रतिबिम्बित गर्न सक्थे र ऐतिहासिक अन्यायको चरम भारबाट आफूलाई छुटकारा दिन सक्थे भन्ने उदाहरण दिन सक्थे। ।

अझै, दुर्भाग्यवस, यो मामला छैन।

जुलाई १ 19 मा, मिनेसोटामा जर्ज फ्लोडको पुलिस हत्याको सात हप्ता पछि जातीय न्यायको लागि विश्वव्यापी आन्दोलन सुरु भयो, नौवानीले आफ्ना हजुरबा हजुरआमाको कथालाई फेरि बताउने छनौट गरे बीबीसीमा पटक। नयाँ लेख , "मेरो हजुरबुबा हजुरआमा दासहरू बेचियो" शीर्षक, एक पूरा नयाँ सम्पादकीय फोकस छ र एक पटक आफ्नो परिवारको दास मालिकको विरासत समायोजित प्रयास को उल्लेख गर्दैन।

यस पटक, नाइजेरियाली पत्रकारले आफ्ना हजुरबा हजुरआमालाई "अटलांटिकमा अन्य अफ्रिकीहरू बेचेर शक्ति र सम्पत्ति आर्जन गरेका" व्यक्तिको रूपमा नभई केवल "एक व्यापारी" भनेर वर्णन गरे। त्यस्तो समयमा बाँचिन्थ्यो जब "उपयुक्ततम बाँच्न सक्थ्यो र ब्रेभेस्टले उत्कृष्ट बनायो"।

त्यहाँ उनको परिवारले अनुभव गरेको दासत्व प्रति हृदय विदारक भावनाहरूको कुनै उल्लेख छैन। नतिजा स्वरूप, न्यू योर्कको लेखलाई चित्रित गर्ने विस्तृत, प्रगतिशील नैतिकताको कुनै चिन्ह छैन।

स्पष्ट छ, दुई बर्ष पहिले प्रकाशित मूल निबन्ध विपरीत, बीबीसी लेख को उद्देश्य एक परिवारको संघर्ष को एक पूर्वजको जघन्य कार्यहरूको साथ गर्न को लागी chronical छैन, तर हिजोका दास मालिकहरू आजको नैतिक मापदण्ड द्वारा न्याय हुँदैन भनेर यो कुरा भन्दै यो पूर्वजलाई बचावको प्रस्ताव गर्न।

बीबीसीको लेखमा, मानिसका लागि जीविकाको लागि कारोबार गर्ने मानिसलाई महिमा दिन अत्यन्तै चकित र स्तब्ध पार्ने प्रयासमा नौवानीले उनको किस्से पनि साझा गरे जसमा उनको हजुरबुबालाई नायकको रूपमा चित्रण गरिएको छ। "आफ्ना केही दासहरु पछि ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकारका अधिकारीहरुको सफलतापूर्वक सामना गर्नु"।

बीबीसीको लेखले नउवानी ओगोगो ओरियाकुको विरासतलाई सेतो पार्न मात्र होइन, अफ्रिकीवासीहरूमाथिको ट्रान्ज्याटलान्टिक दास व्यापारलाई दोष दिन पनि खोजेको छ। उनले भनेका छन् कि "इग्बो बीचमा मानिसका किन्ने र बेच्ने युरोपियनहरू आउनु भन्दा धेरै अघि नै गरिएको थियो" र यसले युरोपियनहरूको आगमनले मात्र अवस्थित र स्थापित अभ्यासलाई नै तीव्र पारेको छ। त्यसो गर्दा, लेख स्पष्ट रूपमा चाहन्छ प्ले अनुमानित ११-१-11,००,००० अफ्रिकीहरू बेचबिखनमा बेलायतको भूमिकाका बारे, जसमध्ये धेरै जसो समुद्रमा मृत्यु भयो वा क्रोधित, घृणास्पद लिंचिंग भीड वा अमेरिकामा क्रूर दास मालिकहरूको हातमा।

बीबीसीका लागि उनको लेखमा, नौवानीले केवल यस्तो महसुस गरे कि दासत्व वास्तवमा अफ्रिकी निर्माण मात्र हो, तर उनले ब्रिटेनलाई पनि यसको अन्त्यको श्रेय दिछिन्। प्रबुद्ध र अनुकम्पा ब्रिटिश साम्राज्यको सहयोग बिना, नौवानी विश्वास गर्छन्, दासको व्यापार हुने थिएन jamais समाप्त भयो। उनी भन्छिन्, यदि इग्बोहरूले मूर्तिलाई माया गरेको भए, उनका हजुरबा हजुरआमाको सम्मानमा एउटा भवन निर्माण गर्न योग्यको हुनुपर्दछ।

त्यसोभए किन नौवानीले उनको हजुरबा हजुरआमाको कथा बताउने र एउटा बचाव प्रस्ताव गर्ने निर्णय गरे जब कालो लाइभ मैटर आन्दोलनको जातीय न्यायको लागि आह्वान गरियो अन्ततः सुन्न सुरु भयो। विश्वव्यापी? र किन बीबीसी इतिहासमा त्यस्तो महत्वपूर्ण घडीमा १ th औं शताब्दीको नाइजेरियाली दास व्यापारीको महिमा गर्ने वस्तुको साथ बेलायती साम्राज्यको घाइते घमण्डी र घट्दो नैतिकताको उद्धार गर्ने उनको राष्ट्रिय जिम्मेवारी छ। ?

नउउबनीले आफ्नो हजुरबा हजुरआमाको जीवनको संशोधित र अत्यधिक बचावत्मक खाताले अनुचित सुविधाको रक्षा गर्ने इच्छाको स्मरण गर्दछ। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले इतिहास लेख्ने र दास मालिक र सामूहिक हत्यारालाई अमेरिकाको अतीतलाई आकार दिन "आजसम्म अगाडि बढेका सबैभन्दा साहसी र साहसी व्यक्ति" भनेर प्रस्तुत गर्ने हतोत्साहित प्रयासको सम्झना दिलाउँछ। को अनुहार Terre "।

बीबीसीसँगको उनको सहकार्यमा, उनले ब्रिटेनलाई अ somewhat्ग्रेजी दासत्वको व्यापारलाई बढावा दिन, अफ्रिकामा औपनिवेशिक संरचना निर्माण गर्ने र जातीय पदानुक्रम खेल्ने प्राथमिक जिम्मेवारीबाट केही हदसम्म कम गर्ने प्रयास गरिरहेकी छिन्। संसारमा।

बेलायती गुलामी र उपनिवेशवादका कारण बीबीसी अफ्रिकाभरि टेलिभिजन, रेडियो र अनलाइन प्लेटफर्मको माध्यमबाट व्यापक पहुँच पाउँदछ। यो अफ्रिकामा भरपर्दो र लोकप्रिय आवाज हो। यद्यपि नौवानीको लेखले स्पष्ट गर्यो कि यस्तो अवस्थामा पनि जब न्याय र क्रमिक परिवर्तनको हावाले विश्वलाई बजारिरहेको छ, ऊ बेलायतको कडा इन्कारलाई जोगाउन चाहेको प्रतिरोध गर्न असमर्थ छ। शताब्दी लामो दास व्यापार मा यसको प्रमुख भूमिका मान्यता। ।

यो २०१ 2015 सम्म थिएन le त्यस बेला बेलायती प्रधानमन्त्री डेभिड क्यामरूनले जमैकालाई दासत्वको अन्त्य गर्नेमा युनाइटेड किंगडमको भूमिकाको प्रशंसा गर्दै "दासत्वको पीडादायी विरासत" बाट "बाहिर निस्कन" भने। des दासहरु वर्तमान प्रधानमन्त्री, बोरिस जोनसन, बेलायती साम्राज्यको लागि प्रशंसा र आफ्नो अस्वीकारको बारम्बार प्रयासको लागि पनि चिनिन्छन् को भूमिका ग्रेट ब्रिटेन दासत्वमा .

यस पृष्ठभूमिमा, यो बुझ्न सजिलो छ कि किन बीबीसीले नौवानीको लेखलाई अफ्रिकी निर्माणको रूपमा प्रकाशित गर्ने निर्णय प्रकाशित गर्ने निर्णय गरेको थियो जुन विश्वले बेलायतको औपनिवेशिक विरासतमा केन्द्रित थियो।

परिवर्तनको बतासलाई रोक्न ट्रान्सट्लान्टिक दास व्यापारका जीवित लाभार्थीहरूको प्रयास व्यर्थै हो।

les १ traders०० को उत्तरार्धमा दास व्यापार मार्फत आफ्नो भाग्य कमाउने ब्रिटिश व्यापारी एडवर्ड कोलस्टन जस्ता दास व्यापारीहरूको मूर्तिहरू जबरजस्ती अपहरण गरियो अमेरिकामा, बेलायत र अन्य अन्य यूरोपीय देशहरूमा। संयुक्त राज्यले पुलिस, जातिवाद र कालो जीवनप्रति आफ्नो क्रूर विगत र वर्तमान नीतिहरूको पुनर्मूल्यांकन गर्दैछ। समान हलिउड स्टुडियोहरूको लागि जान्छ। उही ठूलो लागि जान्छ कम्पनीहरू, जस्तै फेसबुक र नेटफ्लिक्स।

उहीको लागि जान्छ अफ्रीकनहरु सबै को रंग .

केहि छैन बीबीसीले के प्रकाशित गर्दछ बेला बेलायतले आफ्नो लामो क्रूर इतिहासलाई ध्यान दिएर सुनेको आवाजलाई कहिले चुप गर्न सक्दैन।

स्रोत: https: //www.aljazeera.com/indepth/opinion/bbc-latest-attempt-play-uk-rol-slavery-200730095612890.html

Laisser संयुक्त राष्ट्र commentaire

तपाईको इ-मेल ठेगाना प्रकाशित हुँदैन।